31 de julio de 2007


Rodrigo Andrade


Los desastres naturales y la acción del hombre han provocado muerte y tragedia, cada suceso ha marcado la vida de quienes lo vivieron por años. Pero con cada golpe, nuestra ciudad de Valdivia ha renacido una y otra vez, demostrando fortaleza y abnegación por la vida.

Como el ave Fénix, Valdivia emprende vuelo nuevamente, lo ha hecho así por años y esa característica es lo que nos hace luchar por lo que queremos, hasta lograrlo.


Claudio Barrientos


Valdivia comienza a crecer, hoy como capital de la Región de los Ríos se proyecta el futuro y se determinan las necesidades. ¿Son las inversiones de grandes monopolios lo que nuestra región necesita?, una pregunta que a muchos no deja conforme. La ciudad debe crecer y prosperar, ¿Pero a qué costo?


Leny Ñanco


La luna nos acompaña en una travesía fluvial que día a día vemos recorrer por las riberas de nuestra ciudad. Es como si fuéramos parte de una visión nocturna y en donde las aguas se deslizan como torrentes hacia el espacio.


Pablo Ruíz


Para nuestra ciudad es fundamental el factor natural, porque no sólo es parte de nuestro entorno, sino que también es parte de nuestro día a día. La naturaleza nos ha entregado un hogar maravilloso pero que sin el aporte de todos quienes ha pasado por sus intricados rincones no sería lo que hoy es.

La expresión cultural de nuestro hábitat es variado y reconocido: artistas, poetas, pensadores y científicos son parte de nuestro paisaje, son ellos quienes le han dado una forma tan particular a nuestra ciudad, han generado una identidad que distingue a Valdivia de otras de su región. En Valdivia la cultura nos alimenta, hay que dejar que emerga al igual que nuestros bosques.


Cristóbal Contreras


Lo representado visualmente muestra a una ciudad de fiesta, que iluminada se enciende como una estrella en el cielo. La semana Valdiviana es un momento mágico, el agua se ilumina y la noche es un espejo de lo que pasa por el río. Una noche cada 365 días que se convierte en "Emoción Nocturna".


Eduardo Torres


La composición de un lugar que se nutre de simbolismo, historia y de naturaleza. Un entorno que va de la mano con el hombre, aquí hay tiempo, cada momento es una postal. Las miradas recorren singulares rincones y en cada uno de ellos encuentras un encanto especial.

Valdivia es un lugar con muchas caras, donde los colores son el reflejo del día y el clima es su estado de ánimo.


Jescar Morales


Una ciudad identificada por un puente que une la tierra firme y la isla Teja. La historia está allí escrita, el hombre le ha dejado su marca y así debe continuar. La palabra y los sucesos son parte del paisaje, fluyen así, naturales e infinitamente.


Juan Figueroa


El simbolismo de la conquista está presente dentro de nuestra geografía territorial, la lucha por la posesión incontrolada y la defensa de las raíces originarias dan cuenta de un pueblo tenaz que ha paseado por la historia hasta el día de hoy. La mirada reflexiva me hace pensar en un paisaje donde la disputa por el poder es un retrato que muchas veces lo escondemos, pero que con el tiempo hemos ido reconociendo como parte de nuestra identidad local. Valdivia, paisaje de la conquista.


Pablo Arteaga


Valdivia, una ciudad que nace y vive del entorno, en donde la biodiversidad convive dentro de nuestro territorio generando una energía única. Un territorio que ha sufrido destrucción y a vuelto a vivir desde su propia raíz. Nuestro cobijo es el árbol, generador de vida y fuerza, protector y conector de la tierra y el cielo, las aguas escurren nuestro paisaje desbordando y marcando nuevos caminos.


Guillermo Meeder


La lluvia es la encargada de regar naturalmente nuestra casa, con ella la vegetación exhuberante crece y cubre toda la zona de una espesa flora, dotando así a nuestro paisaje de un escenario natural que cautiva a quien la visita. Es la lluvia, que simbolizada en goterones, despierta a la tierra nutriéndola de vida en cada golpe.


Diego Barriga


Valdivia actualmente posee una de las pocas locomotoras a vapor que se encuentran activas en el país. La locomotora N° 620 es utilizada en la actualidad con fines turísticos, realizando viajes entre Valdivia y el poblado de Antilhue. Esta locomotora más conocida como "El Valdiviano" data de 1916 y es uno de los vestigios culturales heredados de la colonia alemana residente en nuestra ciudad.


José Lienlaf


Valdivia, una ciudad santuario, donde coexisten la naturaleza, la historia y la perseverancia. Una ciudad con actitud, en donde la huella del tiempo es una ventana de nuestro pasado y una mirada hacia el futuro. Cada rincón de nuestra ciudad es un retrato de lo que somos, esa mirada desde "adentro" nos identifica y nos convierte en reconocibles.


Soraya López


Lo que sin dudas es lo más representativo de la ciudad de Valdivia: sus Ríos y sus Puentes. Ambos se integran a una urbe envuelta en la naturaleza, las aguas abrazan cada rincón del paisaje, las riberas son la huella, que por siglos, han sido el mirador de embarcaciones que van y vienen desde el mar.


Carlos Guerrero


La naturaleza combina con la cultura. La perspectiva fluvial es el marco visual de Valdivia, en el se encuentra un paisaje natural de grandes dimensiones que unidos a la actividad social y urbana presentan un escenario de vida muy particular del sur de nuestro país.


Loreto Mitre


El río traspasa la tierra de un lado a otro, las embarcaciones acarician sus aguas de extremo a extremo y la ciudad se esconde entre los bosques. Valdivia, ciudad de paisajes naturales y referente cultural del sur de Chile.


Evelyn Miranda


A medio siglo de que los españoles descubrieran estas tierras, seguimos rodeados de una espesa selva valdiviana, única en el mundo, y que quizás a la imagen de los colonizadores de la madre patria, sea uno de nuestros rasgos más identificables. Nuestra casa está en medio del bosque.


Arturo Fredericksen


La evolución de la ciudad de Valdivia ha estado marcada por su carácter fluvial. Desde sus orígenes, su geomorfología urbana se ha regido por la condición de las aguas.

Valdivia es un territorio donde las aguas y su constante humedad hacen de ella un espacio natural de belleza muy particular y en donde los ríos son su cara más identificable.


Adriana Silva


Mi territorio es un lugar encantado por la naturaleza, en ella la vida florece cada segundo gracias a la abundante lluvia y al refresco de la brisa marina. Sus ríos, bosques y la propia ciudad se muestran como una postal natural que emociona en toda época del año


Felipe Alvarez


La noche Valdiviana es la jornada más importante del año tanto para los que residen como para los visitantes. Es una celebración única en nuestro país y que congrega a miles de espectadores a través de la ribera para observar a las embarcaciones y el reflejo de los fuegos pirotécnicos en el agua.


Gabriela Huenchur


Valdivia es un entorno amistoso, lleno de imágenes que nos hablan de su riqueza cultural y de la relación entre el hombre y la naturaleza, una convivencia que hace de éste lugar un rincón poético y cautivador

Retrato Cartográfico Valdivia


Arturo Saldivia

La lluvia es parte escencial de nuestra ciudad, con sus características nubes grises, cargadas de agua, listas para caer sobre los techos. El puente Pedro de Valdivia es el mirador fluvial y una ventana poética hacia las aguas del Calle Calle.

24 de julio de 2007

PAULO VELOSO / Santiago / Sección 01


La paz y la quietud de un territorio son interrumpidas por el desenfreno del sistema de vida de sus habitantes a una velocidad marcada por el paso del tiempo, que corre sin dar tregua a nada, va construyendo y renovando lugares en su andar dejando atrás el cadáver del minuto que pasó.

NEDIELKO PALMA / Santiago / Sección 01


Los elementos representados pertenecen a la vida cotidiana de la ciudad, que son el conjunto de íconos para configurar el la ciudad de Santiago. La cordillera iluminada, corona el territorio como un emblema de la ciudad.

NICOLÁS ESCOBAR / Santiago / Sección 01


Comportamiento aglomerado y sofocado de la gente en la ciudad, determinado por sus propias reglas y señales.
Contrasta entre la multitud pasiva y agobiada, con el movimiento frío y despreocupado de una sociedad alocada.
Se da a conocer la forma de ser de quienes son parte de Santiago, vestimentas y actitudes reprimidas e iguales.

MIGUEL RIQUELME / Santiago / Sección 01


Cada parte de nuestro territorio es coloreada en diferentes matices por personajes típicos, cotidianos, tanto así, que pasan a ser invisibles en nuestro día a día.

ERIKA VELÁSQUEZ / Santiago / Sección 01


Nosotros somos. Somos una gran familia de desconocidos. Nos rodeamos permanentemente, asumimos historias ficticias con sólo mirarnos las caras.
Cada uno es distinto pero igual al otro, porque estamos en la misma ciudad, tenemos la misma estampa…
Somos nuestro territorio. Los edificios, los autos, los parque… Somos la gente común y corriente, somos los colores del Transantiago.
Nuestro arte no es el culto, nuestro arte es urbano, callejero…
Somos la identidad de nuestra ciudad, y ésta no es sino nosotros. Las construcciones y las pequeñas naturalezas son parte de nuestra comunidad.
Nosotros le entregamos vida al cemento…
Respetamos el corazón, el centro de nuestro pedazo de tierra, y plantamos a sus alrededores nuestro crecimiento urbano.

LUIS ALARCÓN / Santiago / Sección 01


Estructuras que se aglomeran unas encimas de otras, provocando que no se conforme un orden definido en donde lo visible y estructurado no tiene forma alguna. En cambio, otras siguen un orden, compás conformado, el cual se extiende a lo infinito. Las personas se adaptan a este entorno sin importar el orden.

IVÁN ORELLANA / Santiago / Sección 01


Los siete pecados santiaguinos. (Resumen). Las costumbres como elemento visible del día a día es representado a través de la idea de los pecados capitales, siete costumbre negativas cotidianas en el Santiago de hoy. Con un toque de humor, y mediante imágenes suaves, los siete pecados capitales son: 1) Mano larga. El ladrón. 2) Violencia. Protestas. 3) Sucios. Falta de costumbre del uso de basureros. 4) Copuchentos. Lo que lleva a hacerse imágenes superficiales del prójimo. 5) Soluciones parche. Soluciones económicas pero que no perduran. 6) Impuntuales. No sólo llegamos veinte minutos más tarde, dejamos todo para última hora. 7) Consumismo. Aquí es donde más se consume en el país.

DANIELA CRUCES / Santiago / Sección 01


Debajo del puente. Dos realidades que se contrastan. Arriba la superficialidad e indiferencia a lo que abajo sucede. Forma de vida diferente de dos mundos opuestos.

JAIME LARA / Santiago / Sección 01


Ciudad con constante movimiento, masas de gente, tratando de moverse de un lugar a otro, presionados y estresados, circulando velozmente por grandes y pequeños espacios entre construcciones modernas que devoran la arquitectura antigua. Transportes públicos aglomerados de gente por llegar rápidamente a sus destinos.

FÉLIX NEIRA / Santiago / Sección 01


Las personas son las que construyen la ciudad, los que la hacen. Sin ellos, no se diferenciaría una ciudad de otra. Ya que la ciudad es el fiel reflejo de las persona. Depende del tipo de persona y cómo de comporten dará significado a que ciertos espacios se puedan clasificar de una forma particular. Los edificios se representan divididos entre sí, pues las personas son las que los arman, y al mismo tiempo se suceden las divisiones de clases sociales y culturales.

NORMAN HERNÁNDEZ / Santiago / Sección 01


Moderna colonia (contrastes). Ruidoso movimiento de la ciudad que contrasta con la antigua y callada colonia, unidas ambas por las personas de Rancagua.
Las personas juegan un papel importante en las ciudades y aquí no es la excepción, relacionando ambos tipos de arquitectura con su idiosincrasia y multitud ruidosa, que día a día sale al encuentro de los contrastes.

Mª MONTSERRAT SEGÚ / Santiago / Sección 01


Movimientos condicionados. Elementos que condicionan los movimientos de las personas. Esto produce la aglomeración, estrés y mal humor en ellas. Todo esto se produce en un entorno gris lleno de smog, con figuras geométricas ascendentes que pasarían a ser los edificios.

MADELINE BERRÍOS / Santiago / Sección 01


Pasos apresurados.Una ciudad cansadora, sobrecargada de construcciones, ruido y gente. Todo avanza muy rápido, nuestros pies corren furiosamente, y nos regimos por horarios asfixiantes. La gente –las masas- se encuentra inmersa en el consumismo y en los tristes mensajes de los medios de comunicación.

CATALINA BARRAZA / Santiago / Sección 01


Santiago es un territorio de apatía y egolatría, el cual está inmerso en la contaminación acústica solapada, y cada individuo se encuentra conectado a través de las aceradas frialdades de sus edificios; pareciendo ensuciar su futuro y sus niños.

FABIÁN MOLINA / Santiago / Sección 02


Santiago en colapso. Naturaleza muerta, predominio de lo artificial, progreso deshumanizante. Personas cegadas caminan como “zombies”, en masa, sin rumbo alguno.